Вакансии

• Разработка макетов обложек полноцветных книг (редко: макеты презентаций и рекламная полиграфия);
• Обработка иллюстраций (ретушь, цветокоррекция);
• Допечатная подготовка готовых сторонних макетов (редко);

• Насмотренность (книжный дизайн), широкий кругозор в области дизайна;
• Развитый художественный вкус, чувство цвета и композиции
• Организованность, внимательность, умение работать по т/з (в бриф);
• Умение работать в режиме многозадачности, высокая продуктивность;
• Стремление находить дизайнерское решение поставленной в т/з задачи;
• Отличное знание Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, InDesign, Corel Draw;
• Знание производственных процессов и технологии подготовки файлов к печати.
• Плюсом будет опыт в создании дизайна обложек и в рекламном дизайне.
• Резюме без портфолио не рассматриваются! Желательно чтобы ваше портфолио было размещено на Behance, либо на вашем сайте. Резюме со ссылками на скачивание файлов, на облачные сервисы и др. не рассматриваются.

  Уровень зарплаты: 45000 - 65000 руб
  Тип занятости: Полная занятость, полный день оформление в соответствии с ТК РФ.

• Вы сможете начинать свой рабочий день с 9, 10 или 11, у нас гибкий график и демократичный подход к организации труда;
• Стабильная белая зарплата и возможность влиять на её уровень;
• Работа в команде экспертов высокого уровня, разноплановые профессиональные задачи;
• Возможность совершенствовать свои профессиональные навыки;
• Комфортное рабочее место, обеспеченное всеми необходимыми ресурсами.

На испытательный срок (2 месяца) — сдельная оплата на все виды работ (разработка макета, верстка, обработка иллюстраций). После испытательного срока работа в штате в качестве дизайнера полноцветных изданий.

• перевод научных и научно-популярных книг по тематике: IT-технологии, психология, физика, биология, архитектура;

• высокий уровень владения английским/французским и русским языком;
• опыт работы в качестве переводчика книг;
• опыт перевода научных и научно-популярных книг по тематике:
IT-технологии, психология, физика, биология, архитектура;
• образование в области психологии, физики, биологии, математики, IT или архитектуры будет вашим преимуществом;
• в сопроводительном письме укажите, пожалуйста, названия книг/статей, которые вы переводили. РЕЗЮМЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ РАССМАТРИВАТЬСЯ НЕ БУДУТ.

• Проверка макетов книг перед сдачей в типографию, подписание в печать. Вычитка обложки, выходных данных, оглавления, колонтитулов, контрольная частичная проверка текстового блока книги;
• Корректорская вычитка небольшого объема внешней документации компании, рекламных материалов, текстов на сайт;

• Опыт работы корректором от 3-х лет, предпочтительно в книжном издательстве или СМИ;
• Высшее образование. Отличное знание русского языка на профессиональном уровне;
• Знание правил оформления книжных макетов, издательских ГОСТов. Уверенное использование корректурных знаков;

• Проверка макетов книг перед сдачей в типографию, подписание в печать. Вычитка обложки, выходных данных, оглавления, колонтитулов, контрольная частичная проверка текстового блока книги;
• Корректорская вычитка небольшого объема внешней документации компании, рекламных материалов, текстов на сайт;

• Опыт работы корректором от 3-х лет, предпочтительно в книжном издательстве или СМИ;
• Высшее образование. Отличное знание русского языка на профессиональном уровне;
• Знание правил оформления книжных макетов, издательских ГОСТов. Уверенное использование корректурных знаков;

• Литературное редактирование книг по тематикам: детская литература (художественная, сказки, развивающая, методическая); IT-технологии, психология, педагогика, экономика, бизнес, физика, биология, архитектура, искусство и дизайн, публицистика.
• Исправление смысловых, стилистических, логических ошибок.
• Проверка структуры книги, последовательности изложения.
• Проверка дат, имен, названий, терминов, цитат, библиографии.
• Отслеживание нумерации рисунков, таблиц, листингов, упражнений.

• Опыт работы более 3-х лет
• Высшее образование, отличное знание русского языка на профессиональном уровне.
• Опыт работы в качестве литературного редактора книг.
• Приветствуется знание английского, немецкого, французского языков для редактирования переводных книг.
• Хорошее знание текстового редактора Word (рецензирование, разметка стилями).
• В сопроводительном письме укажите, пожалуйста, названия нескольких книг, которые вы редактировали.

• Разработка макетов полноцветных книг (шаблонов верстки);
• Обработка иллюстраций (ретушь, цветокоррекция);
• Верстка;
• Препресс;

• Отличное знание графических программ: InDesign, Illustrator, Photoshop, CorelDraw;
• Опыт книжного и журнального дизайна не менее 3-х лет;
• Знание препресс;
• Умение выполнять работу в сжатые сроки;
• Умение переключатся на выполнение различных задач;
• Обязательно предъявление портфолио или ссылки на портфолио (с примерами книжного и журнального дизайна, верстки);