Бесплатная доставка при покупке от 1500 рублей
Издательский Дом "Питер"
Магазин Издательство Новости Авторам Rights
Войти / Регистрация
0 = 0 р.
Итого: 0 р.
8 (800) 500 42 17
Время работы:
Пн-Пт: с 10:00 до 19:00

Время работы:
Пн-Пт: с 10:00 до 19:00

 
Новинки Бестселлеры Скоро Рекомендуем
Главная > ПУБЛИЦИСТИКА И ИСТОРИЯ > Суси-нуар > Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»
Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»

Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»

Коваленин Д. В.

  • Год: 2020
  • Страниц: 400
  • Вес: 575 г.
  • Обложка: Твердый переплет
  • Формат: 146х213х25 мм
  • ISBN: 978-5-4461-1274-6
Бумажная книга
 
 
Цена:
435 р.
Электронная книга
 
 
Цена:
435 р.
Оглавление Полистать
  • Описание
  • Отзывы
  • Другие книги автора
  • Видео
  • Об авторе
  • Интересные истории о книге
  • 5 причин купить книгу
Дмитрий Коваленин — переводчик и востоковед, познакомивший русскоязычных читателей с таинственными мирами Харуки Мураками, — прожил в Японии 15 лет. Полное погружение в культурную среду и личное знакомство с Харуки Мураками позволили ему разобраться во всех головоломках и хитросплетениях, на которых строятся романы легендарного японского автора.

Новая книга приоткрывает двери в «святая святых» японского «эго» — Кокоро. Мы отправляемся в путешествие по Второму периоду творчества великого японского писателя: с трагической «Подземки» и душераздирающего «Кафки на пляже» — до воздушного «Послемрака» и эпохального трёхтомника «1Q84».

Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками «самих себя» — в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам Харуки

Пока нет отзывов

Оставить отзыв

CAPTCHAОбновить изображение

Наберите текст, изображённый на картинке

Все поля обязательны к заполнению

Перед публикацией отзывы проходят модерацию
Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от «Слушай песню ветра» до «Хроник Заводной Птицы»
Суси-нуар 1.Х. Занимательное муракамиЕдение от «Слушай песню ветра» до «Хроник Заводной Птицы» Совершенно новое, дополненное и переработанное издание первой книги главного, как его называют фанаты, переводчика Харуки Мураками, посвященное великому современному японскому писателю. Автор исследует феномен его литературы.
23
435 р.
435 р.
Дмитрий Коваленин — российский писатель, востоковед, переводчик. Получил известность как переводчик на русский язык книг Харуки Мураками (первая — «Охота на овец» — была опубликована в 1998 году). Помимо Харуки Мураками и Фудзивара Иори («Тьма на ладони»), он переводил поэзию Тавара Мати («Именины Салата»), Такамура Котаро («Стихи о Тиэко»), Роберта Стивенсона, Тома Уэйтса, Роджера Уотерса, Леонарда Коэна и др. Для написания «Суси-нуар» Коваленин провел год в Токийском университете в качестве стажера-исследователя по гранту Министерства образования Японии. Лауреат литературной премии «Странник» за перевод романа «Дэнс, Дэнс, Дэнс».
На обложках были использованы фотографии масок, сделанных специально для этих книг. В основе маски для первой книги лежит изображение японского иероглифа «овца». Подобный выбор не случаен: Человек-Овца, которого мы встречаем у Мураками — это образ некоего национального подсознания, который бродит веками в головах людей и фигурирует в древних мифах. В основе маски-матрицы с обложки второй книги лежит изображение японского иероглифа «кокоро», что означает «сердце», «самость». Это сердцевина, внутреннее наполнение, наше индивидуальное и неповторимое «я». Подробнее о маске можно узнать из видео автора: https://www.youtube.com/watch?v=Ipl7P-XEPQk
  1. Я люблю Мураками и хочу узнать, почему он так изменился после событий с Аум Сенрике.
  2. Я люблю Мураками и хочу узнать, чем отличается оригинальный текст от перевода.
  3. Я люблю Мураками и хочу узнать, откуда он брал идеи для своих книг.
  4. Я люблю Мураками и хочу узнать о Японии, японских традициях и что такое «кокоро».
  5. Я люблю Мураками и хочу узнать, как переводчик смог перевести непереводимое.



Мы в социальных сетях:
Youtube
Vkontakte
Telegram
habrahabr.ru
Наши детские аккаунты:
www.piterdetstvo.com
Vkontakte
Telegram
Психология. Питер:
psy.piter.com
 
 
 
Помощь
Соглашение о продаже Как заказать Доставка товаров Способы оплаты Акции и скидки Обратная связь Оформление заказа Возврат Файлы к книгам Дисконт (Незначительный брак)
Издательство
Партнерская программа Приглашаем авторов Рекламодателям Книги под заказ Книготорговым организациям Rights Совместные покупки Партнеры
О нас
О компании Новости Где купить Контакты Вакансии

Подписка
Электронный адрес *
Имя
Фамилия



Mailigen Email маркетинг
* Обязательные поля

Наши реквизиты:ООО «Мейл Плюс»
ИНН 7802524386 КПП 780201001
Реквизиты р /с получателя: 40702810955080005460 в СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ БАНК ОАО "СБЕРБАНК РОССИИ" Г. САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
к/с 30101810500000000653, БИК 044030653
Юр. адрес: 194044, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом № 29, литера А
Почтовый адрес: 194044, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом № 29, литера А

Заказ обратного звонка

Спасибо за обращение!
Скоро с вами свяжется наш менеджер