Учитывая популярность пакета CorelDRAW, издательство "Питер" решило предоставить компьютерным художникам полноценный выбор учебников по новейшей версии этого инструмента редактирования векторной графики. Вскоре после выхода в прошлом году CorelDRAW 9 был выпущен учебник российского автора Д. Миронова, чуть позже появилось пособие Ф. Кобурна и П. Маккормика, переведенное с английского по лицензии издательства Osborne (подразделение McGraw-Hill).

Книга отечественного автора предназначена для пользователей, хорошо знакомых с ОС Windows, но не работавших ранее с пакетом CorelDRAW и с векторной графикой. В основном Миронов фокусирует внимание читателя на вопросах собственно рисования. В начальных разделах книги коротко излагаются теоретические основы создания векторных изображений, описываются особенности объектной модели документов CorelDRAW, интерфейса программы и выполнения основных файловых операций. Далее, в главных разделах, подробно рассказано о типах объектов CorelDRAW и методах работы с ними, функциях и режимах программы, основных приемах рисования. Одно из важнейших достоинств учебника - концептуальность, раскрытие сущности операций и объектов, а не простое их перечисление и описание. Каждый раз, начиная новую тему, автор формулирует соответствующие общие принципы и затем раскрывает их на практических примерах. В учебнике много наглядных иллюстраций, а алфавитный указатель достаточно полон и информативен. Формулировки, термины и определения, используемые Мироновым, как правило, точны и продуманны, что также повышает ценность учебника.

Если процесс рисования освещен в книге подробно и всесторонне, то "антуражу", также немаловажному при освоении программы, уделено меньше внимания. Так, нет систематического сравнения CorelDRAW 9 с предыдущими версиями; почти ничего не сказано о взаимодействии программы с другими приложениями и Интернетом, нет сведений о работе с макрокомандами. Несмотря на это, художникам стоит обратить внимание на данную относительно компактную книгу из-за превосходного материала о работе над иллюстрациями.

Примечательно, что в конце каждой главы Миронов отсылает читателя за более подробными сведениями к пособию Кобурна и Маккормика. Это книга, по объему в два раза превышающая рассмотренный выше учебник, содержит подробнейшее описание всех аспектов использования CorelDRAW, в том числе тех, что не нашли отражения у Миронова: инсталляция, сравнение версий, подготовка документов для Интернета, макрокоманды, взаимодействие векторного редактора с другими компонентами набора программ CorelDRAW, а также с Windows. Более обстоятельно освещаются вопросы экспорта в разные форматы, создания шрифтов с помощью CorelDRAW и прочие элементы инфраструктуры средств рисования. Разница в объеме между двумя книгами практически целиком объясняется наличием дополнительных тем, так как собственно рисование и там и здесь описано одинаково детально.

Книга Кобурна и Маккормика снабжена добротным многостраничным алфавитным указателем. Формулировки и термины в переводном пособии не всегда так точны, как в книге российского автора, однако тем, кто нуждается в настоящей "энциклопедии" новой версии CorelDRAW, желательно приобрести именно это издание.