Рассуждая о женской логике, один из героев Тургенева (Африкан Семеныч Пигасов, роман "Рудин") приводил характерный пример. "Мужчина может, например, сказать, что дважды два - не четыре, а пять или три с половиною, - говорил он. - А женщина скажет, что дважды два - стеариновая свечка". Кому-то этот пример покажется забавным, но только не валютным трейдерам. Среди прочих методов анализа графиков цен они применяют метод японских свечей, или подсвечников (candlesticks).

Эти фигуры стали рисовать японские торговцы рисом лет за 200 до того, как в Америке появились первые поклонники графиков. Свеча - способ отображения движения цены в пределах выбранного временного интервала, например, минуты, часа, 6 часов, дня или недели. Поклонники метода вместо линии цены на графиках изображают ряды свечей с фитилями с обоих концов. Высота свечи показывает разницу между ценами открытия и закрытия. Если цена закрытия выше, чем цена открытия, то свеча белая, а если ниже, то черная. Конец верхнего фитиля показывает максимальную цену рассматриваемого интервала, а конец нижнего фитиля - минимальную цену.

Метод японских свечей не просто образен и элегантен. Соотношение между ценами открытия и закрытия, а также фигуры, образованные несколькими свечами, могут помочь трейдеру предсказывать поведение рынка в будущем.

В книге есть описания и других методов прогнозирования движения валютных курсов. Например, описывается техника работы с графиками цен, представленных в формате "крестики-нолики".